Not sure if want...
Jul. 24th, 2011 01:04 pmI was kinda on the fence about watching the German Sherlock dub, but really, that was part due to me being in Kassel where I have no TV of my own, and on Sundays my mother usually watches the crime series on ZDF. But as she told me that's "some boring Danish stuff" and she'd rather watch Sherlock as she remembers me having mentioned that it was decent. :P Yes, that I may have...
I am kind of glad I can watch it because the morbid curiousity is already killing me! xD
Recently they had a short item about Sherlock on some ARD show I watched with my mother, and I could hardly contain my inner fangirl, flailing over Martin Freeman... xD That will be hard tonight. Ahahaha. xD
We'll see if I have to leave the room 5 minutes in because I just can't stand the dub. In the snippet they showed there already was far too much use of "Sie"... Let's see how that works out. <<
I am kind of glad I can watch it because the morbid curiousity is already killing me! xD
Recently they had a short item about Sherlock on some ARD show I watched with my mother, and I could hardly contain my inner fangirl, flailing over Martin Freeman... xD That will be hard tonight. Ahahaha. xD
We'll see if I have to leave the room 5 minutes in because I just can't stand the dub. In the snippet they showed there already was far too much use of "Sie"... Let's see how that works out. <<